Prevod od "assim deveria" do Srpski


Kako koristiti "assim deveria" u rečenicama:

Se pensa assim, deveria dormir em uma barraca do exército.
Ako ne mislite tako, trebali bi da spavate u vojnom šatoru.
Escolheu a vida... e assim deveria ser, pelo preço que for.
Izabrala si život... i kakav je takav æe biti. Kako god okreneš.
Mas se você se sente assim, deveria fazer isso agora.
Ali bolje je umreti, nego tako živeti.
Em uma casa assim deveria viver uma familia.
Znate kuæa kao ova je stvarno samo za porodice u njima.
Um homem assim deveria estar no cárcere.
Takav èovek zaslužuje da bude u zatvoru.
Se isto for um phaser real, então eu estava na Enterprise, mas me disparei a mim mesmo, assim deveria estar morto.
Ako je ovo pravi fazor, bio sam na Enterpriseu. Ali pucao sam na sebe, trebao bih biti mrtav.
Provavelmente tinha um prazo final. - Ainda assim deveria tê-Io ouvido.
Možda bi stvarno trebala da doðe ovde i suoèi se sa tobom kao èovek sa èovekom.
Se odiou tanto assim, deveria ter me dito.
Ako ti se narukvica ne sviða, zašto mi to nisi rekao?
Quem escreve cartas assim deveria ser fritado vivo... e ter as unhas dos dedos arrancadas por gente cega.
Ljudi koji pišu takva pisma bi trebalo skuvati u ulju i pustiti slepce da im poèupaju nokte.
Um ferimento assim deveria tê-lo matado.
Neverovatno. Ovakva rana je trebela da ga ubije.
Assim que sempre foi, e sempre será assim, deveria ter sido sempre assim.
Tako je uvek bilo, i prema tome uvek bi trebalo da je ikada bilo.
Mesmo assim, deveria ter me contado.
Ali, trebalo je da mi kažeš.
"Assim deveria ser no dia do nosso nascimento."
Ovako je trebalo da bude od dana našeg roðenja."
É diretamente sobre o porão assim deveria levar a totalidade força da explosão.
Nalazi se odmah iznad podruma i trebalo bi da pretrpi punu silu eksplozije.
Para evitar situações assim, deveria usar óculos.
Kako bi u buduænosti izbjegao ovakve situacije, mislim da bi mogao razmisliti o naoèalama.
Se tem alguém lá fora que a faz sorrir assim, deveria dizer à ele como se sente.
Ako postoji zbog koga se smiješ tako, trebala bi mu reæi što osjeæaš.
Fazendo algo assim, deveria apreender seu distintivo.
Nakon takve gluposti, trebao bi ti uzeti znaèku!
Ainda assim deveria ter como o oxigênio poder entrar, certo?
Ipak bi trebalo da ima mesta da kiseonik uðe, zar ne?
Um rapaz assim... deveria contentar-se... em casar-se com a mais bela dos reinos... e reparar seu nome.
I momak njegovih afiniteta bi trebao da bude sreæan da ima priliku da oženi najlepšu ženu u sedam kraljevstava i ukloni tu mrlju sa svog imena.
Mas mesmo assim, deveria estar me agradecendo.
Mada, trebalo bi da mi zahvališ.
Ainda assim, deveria ter um plano reserva.
Èak i onda biste trebali imati rezervnu opciju.
Mesmo assim, deveria estar piorando e não estou.
Uprkos tome, do sad bih trebao da kopnim uveliko, a nije tako.
Um cara assim deveria ficar em casa para não o vermos.
Takvi treba da ostanu u kuæi da ne moramo da ih gledamo.
Mas ainda assim, deveria ter me contado.
Али и даље треба да си ми рекао.
Se as fronteiras desse tratado tivessem sido reais -- e há uma base legal que diz que assim deveria ser -- então este seria o mapa dos EUA hoje.
Da su granice ovog sporazuma održane - a po pravnoj osnovi trebalo je da budu - ovako bi SAD izgledale danas.
Eu costumava pensar que não deveria comer nada que fosse consciente, sendo assim, deveria ser vegetariano.
Nekada sam mislio da ne treba da jedem ništa što je svesno, pa bi prema tome trebalo da budem vegetarijanac.
1.6002259254456s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?